1
00:00:15,900 --> 00:00:17,637
以前は「Imposters」に出演していました...
2
00:00:17,639 --> 00:00:18,905
マゼルトヴ!
3
00:00:19,426 --> 00:00:20,707
エヴァ、ハニー？
4
00:00:23,579 --> 00:00:24,845
そうだ、私は…強盗に遭ったのだと思う。
5
00:00:24,847 --> 00:00:26,847
うーん...
6
00:00:29,218 --> 00:00:30,517
こんにちは、エズ
7
00:00:30,519 --> 00:00:32,819
- あなたはとても混乱しているはずです。
- _
8
00:00:32,821 --> 00:00:35,589
もう私に会うことはないだろう。
9
00:00:35,591 --> 00:00:36,857
奥さんに問題があるんだよ。
10
00:00:36,859 --> 00:00:38,658
- 入ってもいいですか？
- あなたは誰ですか？
11
00:00:38,660 --> 00:00:40,327
私はあなたと同じように彼女の夫です。
12
00:00:40,329 --> 00:00:42,262
私たちは同じ女性と結婚しましたが、
そして彼女は私たち二人を連れて行きました！
13
00:00:42,264 --> 00:00:43,730
この女性を知っていますか？
14
00:00:43,732 --> 00:00:44,731
彼女は私の妻です。
15
00:00:44,733 --> 00:00:46,066
とんでもない。
16
00:00:46,068 --> 00:00:47,267
彼女はそこにいる
17
00:00:47,269 --> 00:00:48,468
おそらく新しい人材と働いているでしょう。
18
00:00:48,470 --> 00:00:49,803
新しいひよこのように見えます
19
00:00:49,805 --> 00:00:51,171
土曜日はバーベキューをします。
20
00:00:51,173 --> 00:00:53,273
彼女は気が散っていますか?
21
00:00:53,275 --> 00:00:55,375
レニー コーエンを派遣する必要があるかもしれません。
22
00:00:55,377 --> 00:00:56,910
こんにちは、マディ。
23
00:00:56,912 --> 00:00:58,078
私はレニー・コーエンです。
24
00:00:58,080 --> 00:01:01,014
パトリック・キャンベルについて教えてください。
25
00:01:01,016 --> 00:01:02,249
パトリックはFBIにいる。
26
00:01:02,251 --> 00:01:03,917
それはどういう意味でしょうか？
27
00:01:03,919 --> 00:01:05,852
私は彼の後を追って、
クソ本社
28
00:01:05,854 --> 00:01:08,755
そしてそれは連邦だと言った
捜査局
29
00:01:08,757 --> 00:01:10,891
私たちは皆、まったく同じ船に乗っています。
30
00:01:10,893 --> 00:01:13,360
私には計画があります。
31
00:01:13,362 --> 00:01:14,628
パトリックを連れて行きます
32
00:01:14,630 --> 00:01:16,163
私たちはドクターに報酬を支払います
33
00:01:16,165 --> 00:01:18,198
そしてFBIはそうではない
何が起こったのかも知っている。
34
00:01:18,200 --> 00:01:19,633
教えていただけませんか
35
00:01:19,635 --> 00:01:22,369
そのとんでもなく高価な指輪はどこへ
36
00:01:22,371 --> 00:01:23,503
あなたがあの女性にあげたのは何ですか？
37
00:01:23,505 --> 00:01:24,604
私はマディに気づきました
38
00:01:24,606 --> 00:01:25,906
指輪を取るつもりだった
39
00:01:25,908 --> 00:01:29,042
そして私たち全員を燃やしてください。
40
00:01:29,044 --> 00:01:32,279
ああ、なんてことだ。あなたは彼ら全員を騙しました。
41
00:01:32,281 --> 00:01:34,381
常に前向きに。
42
00:01:34,383 --> 00:01:36,383
決して後戻りしないでください。
43
00:01:36,385 --> 00:01:37,918
マックスとマディを見つけなければなりません
44
00:01:37,920 --> 00:01:39,219
FRB が行う前に
45
00:01:39,221 --> 00:01:40,720
ああ、はい、そうします。
46
00:01:40,722 --> 00:01:42,389
そしてあの 3 人の詐欺師も。
47
00:01:42,391 --> 00:01:43,657
今すぐ
48
00:02:02,173 --> 00:02:02,909
みんな！
49
00:02:02,911 --> 00:02:04,878
- 待って、どこへ行くの？
- 何？
50
00:02:04,880 --> 00:02:06,079
切符売り場に行かなきゃね。
51
00:02:06,081 --> 00:02:07,214
急いで小便をしなければなりません。
52
00:02:07,216 --> 00:02:08,315
いや、時間がない。
53
00:02:09,041 --> 00:02:09,616
おっと！
54
00:02:09,618 --> 00:02:11,585
- 何てことだ！
- ごめんなさい、ごめんなさい。
55
00:03:02,371 --> 00:03:06,039
それで、どこへ行くのですか？
56
00:03:06,041 --> 00:03:08,508
そうですね、見つけるべきだと思います
どこかで指輪を売ってはいかがでしょうか？
57
00:03:08,510 --> 00:03:10,644
しー！
58
00:03:10,646 --> 00:03:13,146
それは「フィリオン・ボラー・キング」と韻を踏んでいます。
59
00:03:13,148 --> 00:03:14,981
絶対に早く売るべきです。
60
00:03:14,983 --> 00:03:16,549
でも、通常の場合はそうではありません...
61
00:03:16,551 --> 00:03:19,085
販売場所はFBなので...
62
00:03:19,087 --> 00:03:21,488
巣穴は確実にそれを追跡します。
63
00:03:21,490 --> 00:03:23,023
彼らはおそらくマディだと思うでしょう
または医者がそれを持っています。
64
00:03:23,025 --> 00:03:24,691
ああ、当然だ。
65
00:03:24,693 --> 00:03:25,825
えっ、何？
66
00:03:25,827 --> 00:03:27,627
兄さん、全然売れるよ
67
00:03:27,629 --> 00:03:29,429
スコッツデールのフィリオンボラーキング。
68
00:03:29,431 --> 00:03:31,431
- 私は男を知っています。
- どんな奴？
69
00:03:31,433 --> 00:03:33,333
適切な人物とその上司。
70
00:03:33,335 --> 00:03:34,768
彼らは、えー、プロフェッショナルです、
71
00:03:34,770 --> 00:03:36,436
そして彼らは私とのビジネスが大好きです。
72
00:03:36,438 --> 00:03:37,871
- ええと、そうではありません...
- ええ、おい、これは違います
73
00:03:37,873 --> 00:03:39,439
- 私にインスピレーションを与えます。
- みんな、みんな。
74
00:03:39,441 --> 00:03:41,408
「分かった」とは言いません
これを手に入れなければ。
75
00:03:41,410 --> 00:03:43,310
さあ、買いに行きましょう
とんでもないバスチケット。
76
00:03:43,312 --> 00:03:45,111
3 つで「スコッツデール」を取得しましょう。
77
00:03:45,113 --> 00:03:49,115
1、2、3、スコッツデール！
78
00:03:49,117 --> 00:03:52,085
それに取り組みます。
79
00:03:52,087 --> 00:03:55,055
バス 202 が乗車中です...
80
00:03:57,359 --> 00:03:59,426
わかりました。来て。
81
00:03:59,428 --> 00:04:02,696
何？いいえ、マーサ、あなたは私が誰であるかを知っています。
82
00:04:02,698 --> 00:04:03,697
ほら、マーサ…
83
00:04:03,699 --> 00:04:05,198
マーサ、マーサ…わかった。
84
00:04:05,200 --> 00:04:07,100
わかってる、わかってる、でも私は…
いいえ、本当です！
85
00:04:07,102 --> 00:04:08,535
私なら...マール、聞いてください、
86
00:04:08,537 --> 00:04:10,537
100万年経っても決してないだろう。
87
00:04:10,539 --> 00:04:12,539
ああ、ごめんなさい、ごめんなさい。
88
00:04:12,541 --> 00:04:14,874
目はそこにある、ペチュニア。
89
00:04:14,876 --> 00:04:16,142
あなたのブーツが好きです。
90
00:04:16,144 --> 00:04:17,944
へー。何？
91
00:04:17,946 --> 00:04:19,279
いいえ、あなたと話していたわけではありません。
92
00:04:19,281 --> 00:04:21,047
あなたの名前がペチュニアではないことは知っています。
93
00:04:21,049 --> 00:04:22,916
よし、35ドルもらった。
94
00:04:23,806 --> 00:04:26,052
私はあなたに言い続けています、
精製砂糖は高価なので、
95
00:04:26,054 --> 00:04:27,253
そしてそれはあなたにとって悪いことです。
96
00:04:27,255 --> 00:04:29,889
私は... 25ドル持っています。
97
00:04:29,891 --> 00:04:31,424
ええ、まあ、
アーモンドは4ポンドくらいかな
98
00:04:31,426 --> 00:04:32,826
も高価です。
99
00:04:32,828 --> 00:04:33,927
それらはオーガニックなものだったに違いありません。
100
00:04:33,929 --> 00:04:36,963
君たち。
101
00:04:36,965 --> 00:04:38,131
コードはどうですか？
102
00:04:38,133 --> 00:04:40,500
「詐欺をするのはクソ野郎だけだ。」
103
00:04:40,502 --> 00:04:43,269
その男は私をペチュニアと呼びました。
104
00:04:43,271 --> 00:04:44,371
間違いなく嫌な奴だ。
105
00:04:44,373 --> 00:04:45,472
ありがとう。
106
00:04:47,075 --> 00:04:48,475
あなた自身について教えてください。
107
00:04:48,477 --> 00:04:50,043
そうですね、私の名前はモリーです。
108
00:04:50,045 --> 00:04:51,845
そして私は新たなスタートを探しています。
109
00:04:52,655 --> 00:04:53,446
推測させてください。
110
00:04:53,448 --> 00:04:56,883
あなたは悲劇的なロマンスから逃げています。
そうじゃないですか？
111
00:04:56,885 --> 00:04:58,485
結婚を終えたばかりです。
112
00:04:58,487 --> 00:05:01,187
どれほど悲劇的なのかは正確にはわかりません。
113
00:05:01,189 --> 00:05:03,256
静かなテナントが好きです。
114
00:05:03,258 --> 00:05:04,858
いや…ドラマ。
115
00:05:04,860 --> 00:05:06,860
ドラマ向きではなかった。
116
00:05:06,862 --> 00:05:09,162
私はただ素敵で静かな生活を探しているだけです
117
00:05:09,164 --> 00:05:10,864
素敵で静かな町で
118
00:05:10,866 --> 00:05:11,998
誰も私のことを知らない場所
119
00:05:12,000 --> 00:05:13,867
そして私は誰も知りません。
120
00:05:19,074 --> 00:05:21,741
ご存知のとおり、かなりの安定性があります
121
00:05:21,743 --> 00:05:24,177
白紙の状態
122
00:05:24,179 --> 00:05:25,512
他のみんなと同じ
123
00:05:25,514 --> 00:05:28,782
幸せで普通の生活。
124
00:05:28,784 --> 00:05:30,984
素晴らしい。ありがとう。
125
00:05:30,986 --> 00:05:32,519
あなたの鍵があります。
126
00:05:32,521 --> 00:05:34,687
ありがとう。
127
00:05:41,463 --> 00:05:44,164
マディー・ジョンソン
128
00:05:44,166 --> 00:05:45,765
あなたは今誰ですか？
129
00:05:59,214 --> 00:06:01,848
シモンズ！
130
00:06:01,850 --> 00:06:04,551
何回言わなきゃいけないの？
131
00:06:04,553 --> 00:06:07,120
このオフィスは代理店向けです
犬を台無しにしなかった人。
132
00:06:07,122 --> 00:06:09,022
うん、まあ、似てないね
幸運に恵まれているかのように
133
00:06:09,024 --> 00:06:10,924
ドクターかマディを見つける。
134
00:06:10,926 --> 00:06:12,692
みんな何してるの？
135
00:06:12,694 --> 00:06:15,228
まだその指輪を探してるの、バッド？
136
00:06:15,230 --> 00:06:16,596
ソファのクッションの後ろを確認してください。
137
00:06:16,598 --> 00:06:18,264
そこで妻が
いつも負けている。
138
00:06:19,267 --> 00:06:20,400
ありがとう、マングローブ。
139
00:06:20,402 --> 00:06:22,368
あなたはインスピレーションの源です。
140
00:06:24,272 --> 00:06:25,538
さて、新しい皆さん、
141
00:06:25,540 --> 00:06:27,474
医者を見つけるための鍵
142
00:06:27,476 --> 00:06:30,410
サフラン・キーズ、別名マディ・ジョンソンです。
143
00:06:30,412 --> 00:06:33,346
140万ドルのダイヤモンドの指輪を盗んだ
144
00:06:33,348 --> 00:06:35,482
エズラ・ブルームという人物によって援助され、扇動されています...
145
00:06:47,095 --> 00:06:48,361
あの人ですか？
146
00:06:48,363 --> 00:06:50,196
ああ、さあ、からかわないでください。
147
00:06:50,198 --> 00:06:52,265
ルークは少し悪い傾向がありましたが、
148
00:06:52,267 --> 00:06:53,867
しかし彼は最善を尽くしている。
149
00:06:53,869 --> 00:06:56,069
「プロフェッショナル」って言いましたね。
150
00:06:56,071 --> 00:06:57,871
彼は私のバックアップQBでした。
151
00:06:57,873 --> 00:06:59,439
私たちはいくつかのことを経験しました
一緒に深刻なたわごと
152
00:06:59,441 --> 00:07:00,540
高校で。
153
00:07:00,542 --> 00:07:02,942
よ、フルーク！
154
00:07:02,944 --> 00:07:04,611
エヴァンス！うん！
155
00:07:04,613 --> 00:07:07,213
そう、ダンシングクイーン！
ここに入ってください、兄弟！
156
00:07:07,215 --> 00:07:08,848
- 私の男よ！
- うわー！
157
00:07:09,906 --> 00:07:10,683
お会いできて嬉しいです、おい。
158
00:07:10,685 --> 00:07:12,085
お前！
159
00:07:12,087 --> 00:07:13,419
ああ、小さくなったね。
160
00:07:13,421 --> 00:07:14,521
ああ、さあ！しっかり締めてますよ。
161
00:07:14,523 --> 00:07:15,522
女性たちは文句を言っていません。
162
00:07:15,524 --> 00:07:16,990
ええ、ええ。
163
00:07:16,992 --> 00:07:17,991
市場に戻ってきたみたいですね、
164
00:07:17,993 --> 00:07:19,192
結局のところ、ええと...
165
00:07:20,193 --> 00:07:20,994
醜いたわごと。
166
00:07:20,996 --> 00:07:22,595
うん。
167
00:07:22,597 --> 00:07:23,663
ご存知の通り、
私はその小さな雌犬を決して好きではありませんでした。
168
00:07:23,665 --> 00:07:24,797
彼女をそんなふうに呼ばないでください。
169
00:07:24,799 --> 00:07:26,099
おい、彼女をそのように呼ばないでくれ。
170
00:07:28,537 --> 00:07:31,271
ミセス G はオタク パーティーを期待していませんでした。
171
00:07:31,273 --> 00:07:32,639
はい、わかっています。彼らは...
172
00:07:32,641 --> 00:07:34,407
彼らは気を引き締めているけど、大丈夫だよ。
173
00:07:34,409 --> 00:07:36,242
彼らは、ええと、私の市議会弁護士です。
174
00:07:36,244 --> 00:07:37,577
コンシリエリ。
175
00:07:37,579 --> 00:07:38,578
はぁ？
176
00:07:38,580 --> 00:07:39,812
私たちは彼の弁護士です。
177
00:07:39,814 --> 00:07:41,147
はい、話します
178
00:07:41,149 --> 00:07:42,882
この問題に対するエヴァンス氏の利益のために。
179
00:07:42,884 --> 00:07:45,418
おお。弁護士、ね？
180
00:07:45,420 --> 00:07:47,320
カードか何か持っていますか？
181
00:07:47,322 --> 00:07:49,756
あなたは？
182
00:07:49,758 --> 00:07:51,457
彼らはあなたと一緒にいるのですか？
183
00:07:51,459 --> 00:07:53,593
そうだね、そうだね。大丈夫です。
184
00:07:53,595 --> 00:07:54,928
よし。
185
00:07:54,930 --> 00:07:57,430
戻ってきてください。ただし、警告です...
186
00:07:57,432 --> 00:08:01,467
私たちはサービスをしません
ここでアボカドトースト。
187
00:08:01,469 --> 00:08:03,570
おお！
188
00:08:03,572 --> 00:08:04,804
おいおい、そんなことしないでくれ。
189
00:08:04,806 --> 00:08:06,039
- 何ですか？
- 何？
190
00:08:06,041 --> 00:08:07,574
これについては私の指示に従ってください、いいですか？
191
00:08:07,576 --> 00:08:09,976
私の町、私の人々、私のリーダー。
192
00:08:14,849 --> 00:08:17,050
ミセスG！
193
00:08:17,052 --> 00:08:18,952
またお会いできて嬉しいです、Gさん。
194
00:08:20,989 --> 00:08:23,056
完了したら知らせてください。
195
00:08:26,361 --> 00:08:28,661
何を見てるんですか？
196
00:08:28,663 --> 00:08:30,930
ここに来て。
197
00:08:30,932 --> 00:08:32,799
また会えて嬉しいです。
198
00:08:32,801 --> 00:08:34,367
私はあなたのことを知っているはずですが？
199
00:08:34,369 --> 00:08:36,369
リチャード・エヴァンス、奥様。
200
00:08:36,371 --> 00:08:38,404
これが私のアドバイスです...ええと、
201
00:08:38,406 --> 00:08:39,739
私の代表。
202
00:08:39,741 --> 00:08:41,274
この2つ。
203
00:08:41,276 --> 00:08:43,276
彼はあなたを少し手伝ってくれました、ええと、
204
00:08:43,278 --> 00:08:45,078
フットボールの試合状況、ミセス G.
205
00:08:45,080 --> 00:08:46,512
10年ほど前のこと。
206
00:08:46,514 --> 00:08:48,314
私の記憶によれば、あなたはかなりうまくいきました。
207
00:08:48,316 --> 00:08:49,716
3点差でした…。
208
00:08:49,718 --> 00:08:51,985
ヤップ、ヤップ、ヤップ。
209
00:08:53,722 --> 00:08:55,655
うん。
210
00:08:55,657 --> 00:08:57,323
ありがとう、おい。
211
00:08:57,325 --> 00:08:59,392
あと、私が1位でした
スコッツデールの自動車ディーラー、
212
00:08:59,394 --> 00:09:00,393
3年連続。
213
00:09:00,395 --> 00:09:02,528
はい、覚えています。
214
00:09:02,530 --> 00:09:04,097
得たのはあなたです
掃除屋に連れて行かれた
215
00:09:04,099 --> 00:09:05,898
あの小さな金髪の牝馬によって。
216
00:09:05,900 --> 00:09:08,868
アップタウンの女の子。
217
00:09:08,870 --> 00:09:10,103
あなたは生きて学びます。
218
00:09:10,105 --> 00:09:12,105
ふーむ。
219
00:09:12,107 --> 00:09:14,641
では、どんなビジネスなのか
今日はやりますか？
220
00:09:14,643 --> 00:09:17,043
さて、Gさん、
彼女はすべてを受け入れたわけではありません。
221
00:09:17,720 --> 00:09:18,578
ありがとう。
222
00:09:24,152 --> 00:09:26,252
はい、それはどうでしょうか？
223
00:09:26,254 --> 00:09:29,455
椅子を引いてください、息子。噛みませんよ。
224
00:09:39,467 --> 00:09:41,934
300グランドあげますよ。
225
00:09:41,936 --> 00:09:44,737
敬意を表します、Gさん。
少なくとも100万ドルの価値はある。
226
00:09:44,739 --> 00:09:47,006
今度は 750 を取るつもりですが、これは盗みです。
227
00:09:47,008 --> 00:09:49,909
引っ越しには費用がかかる
こんなに大きなものを、
228
00:09:49,911 --> 00:09:52,145
そして、これは暑いと思います。
229
00:09:52,147 --> 00:09:54,881
私だったら何も作らないよ
何でもあげてください...
230
00:09:54,883 --> 00:09:56,249
5つ。
231
00:09:56,251 --> 00:10:00,153
100万ドルの指輪に500グランド?
232
00:10:00,155 --> 00:10:01,921
Gさん、私は…
233
00:10:03,458 --> 00:10:05,091
取引します。
234
00:10:05,093 --> 00:10:06,759
現金を集めるには1日かかります。
235
00:10:06,761 --> 00:10:08,328
ご連絡させていただきます。
236
00:10:08,330 --> 00:10:10,296
スコッツデールの王よ、ベイビー！
237
00:10:10,298 --> 00:10:12,465
-戻ってきたよ、ね？
- はい、わかりました、わかりました。
238
00:10:12,467 --> 00:10:14,133
わかりました、
でもあの人たちは大ざっぱだよ、リチャード。
239
00:10:14,135 --> 00:10:15,468
私は彼らのことを知りません。
240
00:10:15,470 --> 00:10:17,036
「ありがとう、リッチー」はどうですか？
241
00:10:17,038 --> 00:10:18,471
- 私が言っているのは...
- 「すごいね、リッチー！」
242
00:10:18,473 --> 00:10:20,039
- それはどうですか？
- わかった、すごいよ、リッチー。
243
00:10:20,041 --> 00:10:21,074
分かった、分かった。
244
00:10:21,076 --> 00:10:23,976
それで...それで、何をする必要がありますか
待っている間にスコッツデールで？
245
00:10:23,978 --> 00:10:27,080
私も24年間同じことをしてきました。
246
00:10:27,082 --> 00:10:29,916
母の家でぶらぶらしてください。
247
00:10:38,777 --> 00:10:40,176
わかりました、友達、
248
00:10:40,178 --> 00:10:43,246
カーサ シェ エヴァンスへようこそ。
249
00:10:43,248 --> 00:10:45,315
わあ、あなたは地主なんですね、リチャード。
250
00:10:45,317 --> 00:10:47,217
ええと、それほどではありません。
251
00:10:47,219 --> 00:10:49,286
お母さんは持ち出さなければならなかった
たくさんの住宅ローン。
252
00:10:49,288 --> 00:10:51,321
病気になるとお金がかかることがわかりました。
253
00:10:51,323 --> 00:10:53,056
あなたのお母さんは酒棚を保管していましたか？
254
00:10:53,058 --> 00:10:55,792
そうだ、頑張れよ。
255
00:10:55,794 --> 00:10:57,861
- 懐かしくなってきましたか？
- 完全に。
256
00:10:57,863 --> 00:11:00,063
この廊下、
イースターの週末、最高学年、
257
00:11:00,065 --> 00:11:02,332
ディクソンを二人とも殴った
フロアにいる姉妹たち。
258
00:11:02,334 --> 00:11:03,633
さて、おい。
259
00:11:03,635 --> 00:11:06,236
えー、そんなにかっこよくなかったです。
1時間くらいの差がありました。
260
00:11:06,238 --> 00:11:08,271
何てことだ。
261
00:11:08,273 --> 00:11:09,339
おっと！
262
00:11:09,341 --> 00:11:10,807
- とんでもない！
- 童顔！
263
00:11:10,809 --> 00:11:12,175
- おい、それは君か？
- 何てことだ。
264
00:11:12,177 --> 00:11:14,277
まさか、おい。醜くなったね！
265
00:11:14,279 --> 00:11:15,312
- とても甘い。
- 黙れ。
266
00:11:15,314 --> 00:11:16,846
イエス様、それは何ですか？
267
00:11:16,848 --> 00:11:18,682
そうですね、ディーラーからの連絡です。
268
00:11:18,684 --> 00:11:20,817
私が一番だった
スコッツデールのディーラー...
269
00:11:20,819 --> 00:11:21,985
- 3年連続です。
- 3年連続ですか？
270
00:11:21,987 --> 00:11:23,753
- 私たちは知っています。
- うん。
271
00:11:23,755 --> 00:11:25,555
まあ、あなたのお母さんは明らかにそうだった
あなたをとても誇りに思っています、おい。
272
00:11:25,557 --> 00:11:27,457
まったくそのとおりです。
273
00:11:27,459 --> 00:11:28,992
飲み物が必要ですか？
274
00:11:28,994 --> 00:11:30,293
ええ、このあたりはスリムな選択です。
275
00:11:30,295 --> 00:11:32,228
ああ、そうだね、それはごめんなさい。
276
00:11:32,230 --> 00:11:34,064
アリスが去った後、
277
00:11:34,066 --> 00:11:35,632
この場所はただ寒いほど空いていました、
278
00:11:35,634 --> 00:11:36,833
それでまた引っ越しました。
279
00:11:36,835 --> 00:11:38,301
暗い日々。
280
00:11:38,303 --> 00:11:41,004
それは陶芸の頃からですか？
281
00:11:41,006 --> 00:11:42,372
家族の家宝。
282
00:11:42,374 --> 00:11:44,240
母はそこに花を入れていました。
283
00:11:44,242 --> 00:11:46,910
別のことに使いました。
284
00:11:46,912 --> 00:11:49,679
リチャード、私は本当にあなたを愛しているかもしれません。
285
00:11:49,681 --> 00:11:51,781
ああ、あなたはミーガン・ディクソンのように聞こえます...
286
00:11:51,783 --> 00:11:53,183
それともブリジットだったのか？
287
00:11:53,185 --> 00:11:55,285
- うーん。
- サイコ！それは両方でした。
288
00:11:55,287 --> 00:11:57,253
そうだ、試してみるべきかもしれない
そして明日に備えて元気を出してください。
289
00:11:57,255 --> 00:11:58,855
ああ、リラックスして、エズ。
290
00:11:58,857 --> 00:12:00,523
大事な試合の前に緊張しているなら、
窒息しますよね？
291
00:12:00,525 --> 00:12:02,192
窒息したくないですよね？
292
00:12:02,194 --> 00:12:03,793
いいえ、私は...
293
00:12:03,795 --> 00:12:05,295
さあ、石を投げられたいでしょう。
294
00:12:05,297 --> 00:12:06,296
しようとしているだけです...
295
00:12:20,912 --> 00:12:22,245
さあ！
296
00:12:22,247 --> 00:12:23,646
ここです！
297
00:12:23,648 --> 00:12:24,981
まっすぐ？
298
00:12:24,983 --> 00:12:26,449
うーん。
299
00:12:26,451 --> 00:12:28,718
うん。
300
00:12:30,188 --> 00:12:31,888
マーキング？
301
00:12:49,174 --> 00:12:51,741
- おい。
- こんにちは。
302
00:12:56,448 --> 00:12:57,914
- ええ、ちょっと注目してください...
- クレア？
303
00:12:57,916 --> 00:13:00,350
- おお！
- 元気ですか？
304
00:13:03,722 --> 00:13:05,922
ごめんなさい。
305
00:13:05,924 --> 00:13:07,023
大丈夫。
306
00:13:07,025 --> 00:13:09,392
自分を探していますか
それとも他の人への贈り物ですか？
307
00:13:09,394 --> 00:13:11,127
ああ、ええと、私だけです、はい。
308
00:13:11,129 --> 00:13:12,562
かっこいい、かっこいい。
309
00:13:12,564 --> 00:13:15,031
それで、えっと、あなたはどっちですか？
310
00:13:15,033 --> 00:13:16,699
- ふーむ？
- 風鈴があるそうです
311
00:13:16,701 --> 00:13:18,201
それは誰にとっても正しいことです。
312
00:13:18,203 --> 00:13:20,103
ご存知の通り、
そういうものを信じているなら。
313
00:13:20,105 --> 00:13:21,404
おお。
314
00:13:21,406 --> 00:13:23,072
はい、よくわかりません
315
00:13:23,074 --> 00:13:24,941
私が何であるか...私が信じているもの。
316
00:13:24,943 --> 00:13:27,210
そうですね、自分たちで作ります
317
00:13:27,212 --> 00:13:29,712
港で。
318
00:13:29,714 --> 00:13:31,214
ああ。
319
00:13:31,216 --> 00:13:33,450
そんなことがあるとは誰が知っていただろうか
風鈴に大金？
320
00:13:34,205 --> 00:13:35,885
いいえ、それはワークショップのひとつにすぎません。
321
00:13:35,887 --> 00:13:38,955
「あなたの内なる風鈴の気まぐれさ」
322
00:13:38,957 --> 00:13:41,291
それは愚かな名前です、
しかし素晴らしいクラスです。
323
00:13:41,293 --> 00:13:42,759
ああ、はい、分かりました。
324
00:13:42,761 --> 00:13:46,796
ニューエイジのひとつ
裕福なヤッピーのための場所。
325
00:13:46,798 --> 00:13:48,264
ああ。
326
00:13:48,266 --> 00:13:50,633
私たちはそれをホリスティックウェルネスセンターと呼んでいます。
327
00:13:50,635 --> 00:13:52,402
- ごめんなさい。私は...
- いや、冗談だよ。
328
00:13:52,404 --> 00:13:54,437
それは一種のテストです
金持ちのヤッピーたちと。
329
00:13:54,439 --> 00:13:56,306
ええ、きっと。
330
00:13:59,578 --> 00:14:01,077
何？
331
00:14:04,249 --> 00:14:06,916
これは自分で作りました。銅。
332
00:14:06,918 --> 00:14:08,518
マニプラ チャクラを強化します。
333
00:14:08,520 --> 00:14:10,753
自信と
自分の運命をコントロールすること。
334
00:14:10,755 --> 00:14:12,055
私は...ええと、それは本当にいいです、
でも私はそうではありません...
335
00:14:12,057 --> 00:14:13,623
知っていますか？ここ。いや、ただ…
336
00:14:13,625 --> 00:14:16,125
素敵な贈り物と考えてください。
337
00:14:16,127 --> 00:14:20,763
ある善意の人から別の人へ。
338
00:14:20,765 --> 00:14:21,764
ありがとう。
339
00:14:21,766 --> 00:14:24,133
どういたしまして。
340
00:14:24,135 --> 00:14:25,802
ありがとう。
341
00:14:47,192 --> 00:14:48,191
おい！
342
00:15:13,184 --> 00:15:15,318
つまり、私たち3人を連れて行ってください。
343
00:15:18,156 --> 00:15:20,857
私たちは知り合って数ヶ月ですが、
344
00:15:20,859 --> 00:15:23,359
しかしまた、永遠に。
345
00:15:23,361 --> 00:15:25,795
私たちの細胞はそれぞれを知っていました
他はビッグバン以来。
346
00:15:25,797 --> 00:15:27,530
私はその番組が嫌いです。
347
00:15:27,532 --> 00:15:28,998
まるで、私たちは...
私たちは自分の人生を生きていると思っています
348
00:15:29,000 --> 00:15:31,668
この直線の中で、
349
00:15:31,670 --> 00:15:34,537
しかし実際には、時間は実際に動きます
350
00:15:34,539 --> 00:15:36,372
完全に両方向です。
351
00:15:36,374 --> 00:15:37,407
そう...
352
00:15:37,409 --> 00:15:40,143
両方向ですよね？
353
00:15:40,499 --> 00:15:41,844
- うん。
- はい！
354
00:15:41,846 --> 00:15:43,513
または、これを聞いてください:
355
00:15:43,515 --> 00:15:46,482
67年製のシェルビーGT500を手に入れました。
356
00:15:46,484 --> 00:15:48,585
それを使ってコマーシャルを作る
ディーラー向け
357
00:15:48,587 --> 00:15:50,386
そして、Q 評価を真剣に上げます。
358
00:15:50,388 --> 00:15:51,888
１、２、３…
359
00:15:51,890 --> 00:15:53,056
皆さんも私の話を聞いていますか？
360
00:15:53,058 --> 00:15:54,624
うん！
361
00:15:54,626 --> 00:15:57,860
私たちは本当に
立ち去る、向かう、のように、
362
00:15:57,862 --> 00:15:59,429
新しい生活。
363
00:15:59,431 --> 00:16:01,631
終わり。
364
00:16:01,633 --> 00:16:03,700
始まり。
365
00:16:03,702 --> 00:16:05,768
しかし、私たちには断片が残っています
お互いのことですよね？
366
00:16:05,770 --> 00:16:07,036
いいえ。
367
00:16:07,038 --> 00:16:09,238
- さよなら三人組はありません。
- うーん。
368
00:16:09,240 --> 00:16:10,873
- 何？
- なぜそこに行くのですか？
369
00:16:10,875 --> 00:16:12,976
あなたは...
つまり、そういうことなんです。
370
00:16:12,978 --> 00:16:14,611
別れの三人組なんてものじゃない。
371
00:16:14,613 --> 00:16:16,112
それは全くの事です。
372
00:16:16,114 --> 00:16:18,281
持ったことがないからといって
それは物ではないという意味ではありません。
373
00:16:18,283 --> 00:16:20,416
寂しくないよ。
374
00:16:26,291 --> 00:16:29,058
ああ、くそ。
375
00:16:29,060 --> 00:16:30,560
誰かが私たちを摘発したのですか？
376
00:16:30,562 --> 00:16:32,128
FBIが私たちを見つけたと思いますか？
377
00:16:32,130 --> 00:16:34,263
- ああ...
- いいえ。
378
00:16:41,306 --> 00:16:44,440
パニックにならないでください。
379
00:16:44,442 --> 00:16:46,075
行け！行け！行け。
380
00:16:47,912 --> 00:16:49,245
- なんてことだ！
- 芳香剤
381
00:16:49,247 --> 00:16:50,413
- キッチンのシンクの下に！
-クソ！
382
00:16:50,415 --> 00:16:51,781
鞄はどこへ行った？
383
00:16:51,783 --> 00:16:53,449
- 保安官署よ！
- ああ、神様。
384
00:16:53,451 --> 00:16:55,418
ちょっと待ってください！
385
00:16:55,420 --> 00:16:56,686
保安官署よ！
386
00:16:56,688 --> 00:16:58,254
それは虫よけスプレーです。それは虫よけスプレーです！
387
00:16:58,256 --> 00:16:59,322
開けて！
388
00:16:59,324 --> 00:17:00,623
あなたがそこにいるのは知っています！
389
00:17:01,083 --> 00:17:01,824
一秒！
390
00:17:03,928 --> 00:17:07,697
こんにちは、保安官、どうやら...
391
00:17:07,699 --> 00:17:09,832
ああ、なんてことだ。
392
00:17:09,834 --> 00:17:11,501
ああ、なんてことだ、リッチー！
393
00:17:11,503 --> 00:17:13,036
キム？
394
00:17:13,038 --> 00:17:15,672
覚せい剤が持っていると思った
侵入か何か。
395
00:17:15,674 --> 00:17:16,973
あなたは警官ですか？
396
00:17:16,975 --> 00:17:18,241
シェリフ。
397
00:17:18,243 --> 00:17:19,575
副官、つまり。
398
00:17:19,577 --> 00:17:21,310
素晴らしい。法執行機関、ね？
399
00:17:21,312 --> 00:17:22,779
そう、私は今でも古い道を走っています
400
00:17:22,781 --> 00:17:24,914
家の様子を確認するためだけに。
401
00:17:24,916 --> 00:17:27,350
あなたは一度も別れを告げなかった。
402
00:17:27,352 --> 00:17:29,986
そう、あの頃はちょっとバタバタしてたんですが…
403
00:17:29,988 --> 00:17:31,721
あなたの友達は誰ですか?
404
00:17:31,723 --> 00:17:32,722
ええと、ああ、私は...
405
00:17:32,724 --> 00:17:34,190
ああ、彼らはただ...
406
00:17:35,727 --> 00:17:37,460
それは知っておくべきことです。
407
00:17:37,462 --> 00:17:38,805
知る必要はありません。
408
00:17:42,167 --> 00:17:44,867
リチャード・エヴァンス、投石されてる？
409
00:17:44,869 --> 00:17:48,337
イカジ。
410
00:17:48,339 --> 00:17:49,872
素晴らしい。
411
00:17:49,874 --> 00:17:51,808
私のシフトはあと 7 分で終わります。
412
00:18:05,413 --> 00:18:07,279
ああ、私はそうです...
413
00:18:07,281 --> 00:18:08,848
- ああ、なんてことだ。
- こんにちは。
414
00:18:08,850 --> 00:18:10,416
- おい。
- 元気かい？
415
00:18:10,418 --> 00:18:12,284
- 良い。
- 良い本をお探しですか?
416
00:18:12,286 --> 00:18:14,386
はぁ？そうそう。
417
00:18:14,388 --> 00:18:16,956
いや、つまり、それは...
これは……これが今の私です。
418
00:18:16,958 --> 00:18:18,858
- 私は、ええと... 私はここで働いています。
- いいね。
419
00:18:18,860 --> 00:18:20,426
はい、ちょうど昼食に行く途中でした。
420
00:18:20,428 --> 00:18:22,928
ええと、何か会社が欲しいですか？
421
00:18:22,930 --> 00:18:24,797
えー...
422
00:18:24,799 --> 00:18:26,498
- はい、確かに。
- いいね。
423
00:18:26,500 --> 00:18:28,133
そこには、例えば、
素晴らしい小さなサラダサンドイッチスポット
424
00:18:28,135 --> 00:18:29,802
通りのすぐ下にあるような
角を曲がったところにあります。
425
00:18:29,804 --> 00:18:30,638
わかった。
426
00:18:30,672 --> 00:18:32,538
そこでどれくらい働いていますか？
427
00:18:32,540 --> 00:18:35,875
ああ、もうすぐですね。
428
00:18:35,877 --> 00:18:37,843
風鈴はいかがでしょうか？
429
00:18:37,845 --> 00:18:40,312
私は正しかったのか、それとも正しかったのか？
430
00:18:40,314 --> 00:18:42,314
ベッドの近くの窓際に吊るしました。
431
00:18:42,316 --> 00:18:44,817
私のマニ…ピュラ
432
00:18:44,819 --> 00:18:47,319
こんなに爽快な気分になったことはありません。
433
00:18:47,321 --> 00:18:49,121
ああ、おい。
434
00:18:49,123 --> 00:18:50,756
全然吊ってないですよね？
435
00:18:50,758 --> 00:18:53,225
バン、クローゼットに直行。
436
00:18:53,227 --> 00:18:54,827
申し訳ありませんが、それは私のことではありません。
437
00:18:54,829 --> 00:18:56,061
いや、分かりますよ。
438
00:18:56,063 --> 00:18:57,997
たぶんいつかあなたは彼らを潰すでしょう、
439
00:18:57,999 --> 00:18:58,998
試してみてください。
440
00:18:59,000 --> 00:19:01,533
うーん、決してわかりません。
441
00:19:01,535 --> 00:19:02,968
圧力をかけないでください。
442
00:19:02,970 --> 00:19:04,203
でも、私が働いている場所は、
443
00:19:04,205 --> 00:19:06,805
素晴らしいワークショップがあります
取り除くにあたって…
444
00:19:06,807 --> 00:19:07,840
ああ、さあ、行きましょう。
445
00:19:07,842 --> 00:19:09,875
いや、本当に。
446
00:19:09,877 --> 00:19:13,045
私はそんなことをする最後の男だ
このたわごとに夢中になることはありません、
447
00:19:13,047 --> 00:19:16,515
しかし恐怖や不信感を手放すことは
448
00:19:16,517 --> 00:19:17,683
そして皮肉…
449
00:19:17,685 --> 00:19:20,119
すみません、私は皮肉屋ではありません。
450
00:19:20,121 --> 00:19:22,855
プレゼントをあげたんですが、
あなたはそれをクローゼットの中に置きます。
451
00:19:22,857 --> 00:19:24,790
ほら、私はあなたのことを知りません、相棒。
452
00:19:24,792 --> 00:19:28,127
あの風鈴だったらどうだろう
そこには隠しカメラがあった
453
00:19:28,129 --> 00:19:29,995
そしてあなたはある種の人です
風鈴変態の？
454
00:19:29,997 --> 00:19:32,231
私は…風鈴変態ではありません。
455
00:19:38,506 --> 00:19:41,573
もっと良くならなければいけない
港の話。
456
00:19:41,575 --> 00:19:44,076
ご存知の通り、
それは私の人生に大きな変化をもたらしました
457
00:19:44,078 --> 00:19:46,578
そして私はそれをとても愚かに聞こえるようにしています。
458
00:19:46,580 --> 00:19:47,813
それは愚かなことではありません。
459
00:19:47,815 --> 00:19:49,515
完全な詐欺のように思えますが、
460
00:19:49,517 --> 00:19:50,516
そしてそれは良いことです。
461
00:19:50,518 --> 00:19:51,583
詐欺ではありません。
462
00:19:51,585 --> 00:19:53,519
あなたは私にワークショップを1回受けさせます
463
00:19:53,521 --> 00:19:56,155
それからあなたは私にこれを紹介します
464
00:19:56,157 --> 00:19:59,091
完璧な幸福の蜃気楼、
私の手の届かないところに、
465
00:19:59,093 --> 00:20:01,527
そして私がしなければならないことはすべて
その蜃気楼に辿り着くために
466
00:20:01,529 --> 00:20:03,062
別のワークショップの代金を払って、
467
00:20:03,064 --> 00:20:04,897
そして、別のワークショップの代金を支払うかもしれません
468
00:20:04,899 --> 00:20:07,266
そしておそらくそれを取る
上級クラスは…
469
00:20:08,636 --> 00:20:12,438
古典的な詐欺、
フォーチュンクッキーの知恵でドレスアップ。
470
00:20:12,440 --> 00:20:14,573
あなたが怖いという事実
より深いところへ行くのに…
471
00:20:14,575 --> 00:20:15,941
おっと、おっと、おっと。怖くないよ。
472
00:20:15,943 --> 00:20:19,111
...間違いなくそうすることを示唆しています
まさにその場所に行かなければなりません。
473
00:20:19,113 --> 00:20:21,046
マイケル、今必要なもの
474
00:20:21,048 --> 00:20:25,718
静かで、退屈で、普通の...
475
00:20:29,790 --> 00:20:31,223
ねえ、行ったほうがいいと思うよ。
476
00:20:31,225 --> 00:20:32,391
大丈夫ですか？
477
00:20:32,393 --> 00:20:34,393
ええ、私は、ええと、思い出したのです
478
00:20:34,395 --> 00:20:36,862
やらなければならない用事がある
479
00:20:36,864 --> 00:20:39,531
休憩が終わる前に。
480
00:20:39,533 --> 00:20:41,600
これは素晴らしかったです。またね？
481
00:20:41,602 --> 00:20:43,102
うん。
482
00:20:59,920 --> 00:21:01,987
それで、どうやって出会ったんですか？
483
00:21:01,989 --> 00:21:04,256
ええと、私は彼の番号を描いていました
484
00:21:04,258 --> 00:21:06,558
-試合ごとに私の顔に。
- おお。
485
00:21:06,560 --> 00:21:07,926
彼が私に気づいたわけではない。
486
00:21:07,928 --> 00:21:09,461
私は気づきました。
487
00:21:09,463 --> 00:21:11,597
そして、キスメットのように、
488
00:21:11,599 --> 00:21:13,465
ある夜の警備の巡回中に、
489
00:21:13,467 --> 00:21:16,902
リッチーを見つけました
私道の端、
490
00:21:16,904 --> 00:21:18,270
彼のひょうたんから酔って、
491
00:21:18,272 --> 00:21:20,172
涙と鼻水が全身に溢れ、
492
00:21:20,174 --> 00:21:22,374
雌犬のように泣いています。
493
00:21:22,376 --> 00:21:24,009
かわいい雌犬。
494
00:21:24,011 --> 00:21:26,178
かわいそうなことだ。
495
00:21:26,180 --> 00:21:27,055
うん。
496
00:21:27,648 --> 00:21:30,115
それは私にとって少し大変なパッチでした。
497
00:21:30,117 --> 00:21:32,418
でも、結局は楽しい夜になりましたね?
498
00:21:32,420 --> 00:21:34,787
あなたはとても慰めてくれました。
499
00:21:38,692 --> 00:21:41,293
そして、次に来た時は…
500
00:21:41,295 --> 00:21:44,963
ちょっとした冒険に出かけました。
501
00:21:44,965 --> 00:21:47,399
うん。
502
00:21:47,401 --> 00:21:49,535
そして今、あなたは戻ってきました。
503
00:21:49,537 --> 00:21:54,540
そうだ、母に会いに来たんだ…
504
00:21:54,542 --> 00:21:55,741
墓地。
505
00:21:55,743 --> 00:21:57,843
明らかに彼女とは違いますが、
506
00:21:57,845 --> 00:22:01,046
でも、たとえば…墓。
507
00:22:01,048 --> 00:22:02,347
詮索するつもりはなかった。
508
00:22:02,349 --> 00:22:04,983
はい、あなたは何ですか、警官ですか？
509
00:22:10,958 --> 00:22:12,424
いや、真剣に、この二人は誰ですか？
510
00:22:12,426 --> 00:22:14,326
あなたの犯罪のパートナーは？
511
00:22:16,230 --> 00:22:17,663
うーん。
512
00:22:17,665 --> 00:22:20,499
私は、ええと...真剣な話です。
513
00:22:20,501 --> 00:22:22,401
そうでない限り、私には関係ありません。
514
00:22:22,403 --> 00:22:23,769
私のスパイディセンスが言うには...
515
00:22:23,771 --> 00:22:25,537
ええと、ええと、
516
00:22:25,539 --> 00:22:27,473
それで、キム、あなたを信じてもいいですか？
517
00:22:27,475 --> 00:22:29,541
まるで、完全な沈黙の円錐？
518
00:22:34,081 --> 00:22:36,448
実施しております
519
00:22:36,450 --> 00:22:38,650
測定するための探索的なキャンペーン
520
00:22:38,652 --> 00:22:42,254
リチャードの人気は
今度の選挙
521
00:22:42,256 --> 00:22:43,789
スコッツデール市長候補として。
522
00:22:43,791 --> 00:22:47,526
彼はよく世論調査を行っている
この初期段階では。
523
00:22:47,528 --> 00:22:50,529
すごいですね！
524
00:22:50,531 --> 00:22:53,398
ここならあなたも市長になれるかもしれません。
525
00:22:53,400 --> 00:22:54,433
うん？
526
00:22:54,435 --> 00:22:55,901
へー、そうだね！
527
00:22:55,903 --> 00:22:58,570
そして、私はそうするためにサインアップしたいと思います
初めてのボランティア。
528
00:22:58,572 --> 00:23:00,372
あなたの最高のボランティアです。
529
00:23:00,374 --> 00:23:02,674
私は主張します。
530
00:23:02,676 --> 00:23:05,043
まあ、クソ、キンバリー、
531
00:23:05,045 --> 00:23:06,912
それならもう一度私を殴ってくれと志願します。
532
00:23:06,914 --> 00:23:09,548
ああ、嬉しいです。
533
00:23:19,026 --> 00:23:20,125
あなたはそうしたいのです、ええと、
534
00:23:20,127 --> 00:23:21,827
私たちの古い年鑑を見に行きますか？
535
00:23:21,829 --> 00:23:23,028
うーん。
536
00:23:23,030 --> 00:23:25,697
さあ行こう。
537
00:23:28,135 --> 00:23:29,434
手錠はありますか？
538
00:23:29,436 --> 00:23:30,702
- うーん。私はします。
- ああ。
539
00:23:30,704 --> 00:23:33,038
私もそれらの使い方を知っています。
540
00:23:33,040 --> 00:23:34,039
おやすみ、皆さん！
541
00:23:35,276 --> 00:23:37,176
空気を吸ってみましょうか？
542
00:23:37,178 --> 00:23:38,443
喜んで。
543
00:23:48,522 --> 00:23:50,255
それは素晴らしいアイデアだと思いますが...
544
00:23:51,659 --> 00:23:53,492
帰りにもぜひお立ち寄りください。
545
00:23:53,494 --> 00:23:56,995
わかった。いいですね。
546
00:24:33,834 --> 00:24:35,467
アメリカゴシキヒワ
547
00:24:37,471 --> 00:24:38,837
メンフクロウ。
548
00:24:40,841 --> 00:24:42,374
哀悼の鳩。
549
00:24:43,978 --> 00:24:45,711
ヒゲシジュウカラ
550
00:24:47,314 --> 00:24:49,248
ブリュワーズブラックバード。
551
00:24:51,485 --> 00:24:53,785
アビ。
552
00:24:55,556 --> 00:24:57,022
カワウ。
553
00:24:58,792 --> 00:25:00,926
サフラン。サフランダイヤモンド。
554
00:25:02,363 --> 00:25:03,662
いいえ、証明書はありません。
555
00:25:03,664 --> 00:25:05,697
暑いです。だからこそ、あなたに電話しているのです。
556
00:25:05,699 --> 00:25:09,034
うーん。わかりました、素晴らしいです。
557
00:25:09,602 --> 00:25:12,004
- 私の G と T はどこですか?
- すぐに来ます。
558
00:25:12,006 --> 00:25:14,139
チャックは、そのサイズのサフランダイヤモンドだと言っています
559
00:25:14,141 --> 00:25:16,808
100万5ドルの価値があるかもしれない。
560
00:25:16,810 --> 00:25:18,577
考えさせられます。
561
00:25:18,579 --> 00:25:20,412
必要であれば、
562
00:25:20,414 --> 00:25:22,014
エヴァンスを扱えるか？
563
00:25:22,016 --> 00:25:23,482
私はそれを名誉に問うつもりはありません。
564
00:25:27,254 --> 00:25:28,720
Gさん、私に会いたかったのですか？
565
00:25:28,722 --> 00:25:30,255
友達に明日行く予定だと伝えてください
566
00:25:30,257 --> 00:25:31,723
そして、あなたに集会に来てほしいのです。
567
00:25:31,725 --> 00:25:34,426
彼を安心させてください。
568
00:25:34,428 --> 00:25:36,728
すべてがクールですか？
569
00:25:36,730 --> 00:25:39,164
元気だよ、フルーク。
570
00:25:39,166 --> 00:25:40,432
あなたの友達はかっこいいですか？
571
00:25:40,434 --> 00:25:41,967
ああ、そう思います。
572
00:25:41,969 --> 00:25:43,535
そうしたら、すべてがクールだと思います。
573
00:25:48,642 --> 00:25:50,642
いいね。
574
00:25:52,546 --> 00:25:55,213
しー。
575
00:25:55,215 --> 00:25:56,948
ああ、助かった。彼らは眠っているに違いないと思います。
576
00:25:58,218 --> 00:25:59,384
- ああ、彼らは眠っていません。
- しー！
577
00:25:59,386 --> 00:26:00,652
- なぜ？
- わからない。
578
00:26:00,654 --> 00:26:02,387
私は...ただ彼らに楽しんでもらうだけです。
579
00:26:02,389 --> 00:26:04,222
彼らに自意識過剰になってほしくないんです。
580
00:26:06,060 --> 00:26:08,727
私は、ええと...
581
00:26:08,729 --> 00:26:11,330
私は長い間セックスをしていません。
582
00:26:12,766 --> 00:26:15,300
とても長いですね。
583
00:26:15,302 --> 00:26:16,768
- 本当に？
- うん。
584
00:26:16,770 --> 00:26:18,437
びっくりしました。
585
00:26:18,439 --> 00:26:19,938
つまり、例えば、
頭が大きくなったりしないでください。
586
00:26:19,940 --> 00:26:21,973
でも、例えば、
あなたはある種の罠だと思います、おい。
587
00:26:21,975 --> 00:26:23,342
ああ、なんてことだ、黙ってろ。
588
00:26:23,344 --> 00:26:24,409
私は褒め言葉を求めていたわけではありません。
589
00:26:24,411 --> 00:26:26,411
ただ言ってるだけです。
590
00:26:26,413 --> 00:26:28,880
また、
正確に過去6か月のいつ
591
00:26:28,882 --> 00:26:31,083
時間があっただろうか、それとも
セックスするチャンス?
592
00:26:31,085 --> 00:26:32,284
つまり...
593
00:26:32,286 --> 00:26:34,319
リチャードはなんとかやり遂げた。
594
00:26:34,321 --> 00:26:35,320
複数回。
595
00:26:35,322 --> 00:26:36,621
ええ、まあ、
596
00:26:36,623 --> 00:26:37,889
ヒョウはズボンを履き替えることができません。
597
00:26:38,565 --> 00:26:40,158
真実。
598
00:26:40,160 --> 00:26:42,461
まあ、私もたまたまそれを達成しました。
599
00:26:42,463 --> 00:26:43,562
右。
600
00:26:43,564 --> 00:26:45,097
- うーん、うーん。
- そうですね、もしかしたら...
601
00:26:45,099 --> 00:26:47,332
たぶん私はただそうすべきだった
FBI捜査官を誘惑した
602
00:26:47,334 --> 00:26:49,468
そして、ご存知のとおり、
友達を刑務所に送る危険がありました。
603
00:26:49,470 --> 00:26:51,970
やあ、やるべきことをやって、ベイビー。
604
00:26:54,441 --> 00:26:56,341
私はとても負け組です。
605
00:26:58,779 --> 00:27:00,679
おい。
606
00:27:00,681 --> 00:27:03,181
あなたは敗者ではありません。
607
00:27:07,721 --> 00:27:09,855
あなた...
608
00:27:09,857 --> 00:27:12,357
夢想家のようだ
609
00:27:12,359 --> 00:27:15,727
誰かが夢を見てくれるのを待っているだけです。
610
00:27:15,729 --> 00:27:19,064
- うん。
- うん。
611
00:27:19,066 --> 00:27:22,033
おそらく、
それは敗者の別の定義にすぎません。
612
00:27:22,035 --> 00:27:24,035
- 何が問題ですか?
- とても失礼です！
613
00:27:24,037 --> 00:27:25,036
私は今とても傷つきやすいと感じています！
614
00:27:25,038 --> 00:27:26,405
- ああ、ごめんなさい！
- みたいな…
615
00:27:26,407 --> 00:27:28,673
- ああ、それはひどかったですね。
- 黙ってろ！
616
00:27:28,675 --> 00:27:31,843
私たちはここで真剣な仕事をしています!
617
00:27:31,845 --> 00:27:33,311
ごめんなさい！
618
00:27:39,486 --> 00:27:41,420
大変な日ですか？
619
00:27:41,422 --> 00:27:43,688
大変な年。
620
00:27:43,690 --> 00:27:45,524
ウイスキー、きちんとした、
621
00:27:45,526 --> 00:27:48,293
そして、ボトルを手元に置いておいてください。
622
00:28:00,073 --> 00:28:02,707
私は彼女を諦めました。
623
00:28:02,709 --> 00:28:04,009
自分。
624
00:28:04,011 --> 00:28:05,310
それは私が悪いのですが、
625
00:28:05,312 --> 00:28:06,711
そして私はあなたに何かを言います。
626
00:28:06,713 --> 00:28:09,047
私たちはゴミ人間です。
627
00:28:10,684 --> 00:28:14,052
私たちは皆、ゴミ人間です。
628
00:28:14,054 --> 00:28:15,554
我慢する。
629
00:28:15,556 --> 00:28:17,122
あなたのカードは拒否されました。
630
00:28:17,124 --> 00:28:18,523
まあ、本当に？
631
00:28:18,525 --> 00:28:20,325
一日中働いていました。
632
00:28:20,327 --> 00:28:21,326
もう一度試してください。
633
00:28:21,328 --> 00:28:22,561
現金で試してみませんか？
634
00:28:24,198 --> 00:28:25,530
現金は王様です。
635
00:28:33,373 --> 00:28:34,806
100ドルを切れますか？
636
00:28:43,350 --> 00:28:44,683
ああ、ここで、
637
00:28:44,685 --> 00:28:46,585
いいえ、これは自分だけのものにしておいてください。
638
00:28:52,826 --> 00:28:54,226
さあ、おい。
639
00:28:54,228 --> 00:28:56,161
なんてこった？
640
00:28:56,163 --> 00:28:57,696
ああ、くそー、それはずさんでした。
641
00:28:57,698 --> 00:28:59,064
えー...
642
00:29:01,368 --> 00:29:03,068
ATMに行ってきます。
643
00:29:08,775 --> 00:29:10,175
おい！
644
00:29:10,277 --> 00:29:11,309
おい！
645
00:29:18,118 --> 00:29:19,951
ああ、おい。
646
00:29:19,953 --> 00:29:22,153
これは重大な火災の危険があります。
647
00:29:24,229 --> 00:29:25,490
それだけですか？
648
00:29:27,961 --> 00:29:28,994
そのほうがそれっぽいですね。
649
00:29:52,887 --> 00:29:55,888
_
650
00:29:55,890 --> 00:29:57,742
_
651
00:30:01,996 --> 00:30:04,363
おい。
652
00:30:04,365 --> 00:30:07,433
ディアンジェロで夕食、8時。
653
00:30:07,435 --> 00:30:09,869
ガリバーは素晴らしいかもしれない
沿線のサポーターたち。
654
00:30:09,871 --> 00:30:12,004
世界のためにも見逃せません。
655
00:30:12,006 --> 00:30:14,040
ベイビー、愛してるよ。
656
00:30:14,042 --> 00:30:15,408
良い。
657
00:30:15,410 --> 00:30:17,009
さあ、取りに行ってください、パンサー。
658
00:30:50,878 --> 00:30:52,211
えー、ちょっと失礼します。
659
00:30:54,749 --> 00:30:56,115
おい、おい、おい。
660
00:30:56,117 --> 00:30:57,917
まさにこの野郎に迫るところだ。
661
00:30:57,919 --> 00:31:00,119
なんだかあなたに似ているような気がします
彼を寝かせるところだ。
662
00:31:00,121 --> 00:31:01,720
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。
663
00:31:01,722 --> 00:31:04,356
ちょっと待ってください。
いいえ、これを持たせてください。
664
00:31:04,358 --> 00:31:05,958
何週間もコミッションを獲得していません。
665
00:31:05,960 --> 00:31:07,460
それについて教えてください。
666
00:31:07,462 --> 00:31:09,228
いや、もうその時だと思う
私たちは真剣に考えました
667
00:31:09,230 --> 00:31:13,065
あなたが実際にいるかどうかについて
エバンスモーターズの素材ですね？
668
00:31:13,067 --> 00:31:15,134
ああ、やあ、ボス。
669
00:31:15,136 --> 00:31:16,735
問題があるようです
670
00:31:16,737 --> 00:31:18,804
給与小切手と一緒に
金曜日に発行しました。
671
00:31:18,806 --> 00:31:19,805
何が問題ですか?
672
00:31:19,807 --> 00:31:21,107
彼らは跳ねた。
673
00:31:21,109 --> 00:31:22,241
全員です。
674
00:31:22,243 --> 00:31:23,442
何？
675
00:31:23,444 --> 00:31:25,177
来て！
676
00:31:25,179 --> 00:31:26,178
来て。
677
00:31:26,180 --> 00:31:27,646
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
678
00:31:27,648 --> 00:31:28,981
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。
679
00:31:28,983 --> 00:31:29,982
何(ピー音)?
680
00:31:29,984 --> 00:31:31,183
どうしたの？
681
00:31:33,087 --> 00:31:34,320
分かりません...
682
00:31:39,160 --> 00:31:40,493
アリスに電話してください。
683
00:31:40,495 --> 00:31:41,927
アリスに電話してください！
684
00:31:42,782 --> 00:31:43,929
申し訳ございません。
685
00:31:43,931 --> 00:31:45,664
一定の数値に達しました
それは切断されました...
686
00:31:45,666 --> 00:31:47,433
- やあ、ボス？
- 何？
687
00:31:47,435 --> 00:31:49,835
方法がわかりません
こんなこともあったかもしれない、
688
00:31:49,837 --> 00:31:51,804
しかしどうやら、
昨夜閉店後、
689
00:31:51,806 --> 00:31:54,540
30台の車を200万ドル以上で売りました。
690
00:31:54,542 --> 00:31:56,842
どこにも見つかりません。
691
00:31:56,844 --> 00:31:58,010
それは不可能です。
692
00:31:58,012 --> 00:32:00,079
見つけてください。見つけてください！
693
00:32:11,325 --> 00:32:12,825
こんにちは、リッチー。
694
00:32:12,827 --> 00:32:15,528
これはかなりのショックでしょう。
695
00:32:17,031 --> 00:32:19,899
そのお金とクレジット カードすべて
696
00:32:19,901 --> 00:32:21,467
それらすべての車
697
00:32:21,469 --> 00:32:23,802
すべて消えました。
698
00:32:23,804 --> 00:32:26,305
これを簡単に言う方法は実際にはありません。
699
00:32:26,307 --> 00:32:27,973
これがこれです。
700
00:32:27,975 --> 00:32:30,342
二度と私に会うことはないだろう。
701
00:32:41,455 --> 00:32:43,722
よー。
702
00:32:43,724 --> 00:32:45,191
遅刻ですよ。
703
00:32:45,193 --> 00:32:47,526
はい、ごめんなさい、
ディーラーに立ち寄りました。
704
00:32:47,528 --> 00:32:50,496
完全なノスタルジアツアーを行っています。
705
00:32:50,498 --> 00:32:52,398
まるで一生前のような気がします。
706
00:32:52,400 --> 00:32:54,033
本当に？
707
00:32:54,035 --> 00:32:56,468
瞬きしたような気がする
そして10年が経ちました。
708
00:33:03,044 --> 00:33:04,677
路地のリングで会いましょう
709
00:33:04,679 --> 00:33:06,212
古い帽子工場の裏側。
710
00:33:09,617 --> 00:33:11,050
いいね？
711
00:33:11,052 --> 00:33:12,418
いいね。
712
00:33:14,522 --> 00:33:16,956
それは私がやったことだった。
713
00:33:16,958 --> 00:33:19,258
一体何だったのでしょうか？
714
00:33:19,260 --> 00:33:21,694
全部だよ、おい。
715
00:33:21,696 --> 00:33:23,729
あなたをクソみたいに扱う。
716
00:33:23,731 --> 00:33:26,265
私の素晴らしい人生をあなたの面前で振ります。
717
00:33:26,267 --> 00:33:29,034
私は自分のお尻を抱えていました、
そしてごめんなさい。
718
00:33:35,614 --> 00:33:37,243
くそー。
719
00:33:40,648 --> 00:33:43,949
スコッツデールからはもう出て行け、リッチー。
720
00:33:43,951 --> 00:33:45,551
- 何？
- より良い取引を見つけることができます
721
00:33:45,553 --> 00:33:47,786
どこか別の場所に。
722
00:33:47,788 --> 00:33:49,188
500円でもかなり満足です。
723
00:33:49,190 --> 00:33:51,390
私の言うことを聞いていないんですね、おい。
724
00:33:51,392 --> 00:33:53,125
おそらくミセスGはその契約を尊重してくれるだろう。
725
00:33:53,127 --> 00:33:54,393
たぶん彼女はあなたを激怒させるでしょう。
726
00:33:54,395 --> 00:33:55,461
あなたは知っていますか？
727
00:33:55,463 --> 00:33:57,196
だって絶対にそうじゃないから。
728
00:33:57,198 --> 00:33:58,764
宇宙って…
729
00:33:58,766 --> 00:34:00,399
それは恐ろしい謎だ。
730
00:34:00,401 --> 00:34:04,336
何か気づいていますか
私が知っておくべきことは何ですか？
731
00:34:04,338 --> 00:34:06,238
ナッツを守りましょう。
732
00:34:06,240 --> 00:34:09,008
それだけです。
733
00:34:09,010 --> 00:34:10,843
そして、あなたは私からそれを聞いていませんでした。
734
00:34:18,919 --> 00:34:19,985
おい。
735
00:34:19,987 --> 00:34:22,488
へえ、よかったね
今日は参加してください、ブロック。
736
00:34:22,490 --> 00:34:23,989
荒れた夜ですか？
737
00:34:23,991 --> 00:34:25,924
ああ、かなり荒れてるね。
738
00:34:25,926 --> 00:34:28,560
それから、ゆっくりと、
739
00:34:28,562 --> 00:34:30,429
それからまた荒れます。
740
00:34:30,431 --> 00:34:33,332
幸運な男は誰ですか？
741
00:34:33,334 --> 00:34:35,267
沈黙の円錐。
742
00:34:35,269 --> 00:34:36,602
わかった。
743
00:34:49,250 --> 00:34:51,450
くそー。
744
00:34:55,690 --> 00:34:56,689
フェニックス FBI。
745
00:34:56,691 --> 00:35:00,759
こんにちは、情報があります
エズラ・ブルームについて。
746
00:35:33,007 --> 00:35:35,007
ご利用いただきありがとうございます。
電話をどのように転送すればよいですか?
747
00:35:35,009 --> 00:35:36,342
いくつかの情報があります
748
00:35:36,344 --> 00:35:38,777
あなたの事件の一つ、エズラ・ブルームについて。
749
00:35:38,779 --> 00:35:40,679
ちょうどパーレイすることを望んでいた
詳細については誰か。
750
00:35:40,681 --> 00:35:42,448
そのままにしてください。
751
00:35:42,450 --> 00:35:43,983
通話量が多いため、
待ち時間
752
00:35:43,985 --> 00:35:46,252
所要時間は約 10 分です。
753
00:35:46,254 --> 00:35:47,953
- FBI にお電話いただきありがとうございます。
- クソ。
754
00:35:47,955 --> 00:35:49,989
プロフェッショナルになりましょう。
755
00:35:49,991 --> 00:35:51,490
はい、はい、コーチ。
756
00:35:51,492 --> 00:35:52,591
注意喚起。
757
00:35:54,462 --> 00:35:56,929
それで、何か問題があったら見てください...
758
00:35:56,931 --> 00:35:58,330
何も問題はありません。
759
00:35:59,767 --> 00:36:00,933
ああ、なんてことだ？
760
00:36:00,935 --> 00:36:02,635
- ばかじゃないの？
- リラックス。
761
00:36:02,637 --> 00:36:03,636
クリスマスに母に贈りました。
762
00:36:03,638 --> 00:36:04,937
一度もロードされていません。
763
00:36:04,939 --> 00:36:06,038
それはひどいクリスマスプレゼントだ。
764
00:36:06,040 --> 00:36:08,173
家庭内に銃があればさらに多くの死者が出る…
765
00:36:08,175 --> 00:36:10,042
絶対に抜かないと約束してください。
766
00:36:10,044 --> 00:36:12,244
すべての選択肢がテーブルの上にあります。
767
00:36:12,246 --> 00:36:13,612
何？
768
00:36:17,051 --> 00:36:18,651
それには答えるなよ、おい。答えないでください！
769
00:36:18,653 --> 00:36:19,919
大切な人かもしれない。
770
00:36:19,921 --> 00:36:21,787
- こんにちは？
- リッチー、聞いて。
771
00:36:21,789 --> 00:36:23,522
言わなければなりません
あなたの友人について何か。
772
00:36:23,524 --> 00:36:25,157
ああ、とても楽しい夜だ。
773
00:36:25,159 --> 00:36:26,859
話せません。
774
00:36:26,861 --> 00:36:28,827
くそー。
775
00:36:28,829 --> 00:36:30,829
7 分
776
00:36:30,831 --> 00:36:33,365
- FBI にお電話いただきありがとうございます。
- 3-2-3で出塁。
777
00:36:33,367 --> 00:36:35,000
派遣に行きます。
778
00:36:35,002 --> 00:36:37,503
聞いて、デビー、簡単な GPS トレースが必要です
779
00:36:37,505 --> 00:36:40,072
携帯電話から最後に電話をかけた瞬間まで。
780
00:36:45,947 --> 00:36:48,180
それで、ここにいます。
781
00:36:48,182 --> 00:36:49,848
指輪はどこですか？
782
00:36:49,850 --> 00:36:52,751
現金はどこですか？
783
00:36:52,753 --> 00:36:54,420
500大きい。
784
00:36:54,422 --> 00:36:56,522
指輪を見せてください。
785
00:36:56,524 --> 00:36:58,657
現金を見せてください。
786
00:37:03,331 --> 00:37:05,364
あなたの番です。
787
00:37:05,366 --> 00:37:06,699
それを捨ててください。
788
00:37:06,701 --> 00:37:08,300
あなたは確かに？
789
00:37:08,302 --> 00:37:09,668
私は確信しています。
790
00:37:15,009 --> 00:37:16,175
ああ！
791
00:37:16,177 --> 00:37:17,443
このトリックは前にも見たことがあります！
792
00:37:17,445 --> 00:37:18,711
このトリックを見ましたか？
793
00:37:18,713 --> 00:37:20,379
- おっと！
- 分かった、分かった、分かった。
794
00:37:20,445 --> 00:37:21,914
フルーク、彼の指輪を外してください。
795
00:37:21,916 --> 00:37:23,449
- 何？
- まぐれ！
796
00:37:23,451 --> 00:37:24,683
うん。
797
00:37:24,685 --> 00:37:26,518
わかった、わかった、クールだよ、おい。
798
00:37:26,520 --> 00:37:28,387
本当にごめんなさい、おい。
799
00:37:28,389 --> 00:37:29,588
いいえ、私たちはクールです、兄弟、私たちはクールです。
800
00:37:29,590 --> 00:37:30,889
虫眼鏡を持ったあの男
801
00:37:30,891 --> 00:37:32,591
彼は本物の鑑定士でもありませんでしたね？
802
00:37:32,593 --> 00:37:34,660
何が分からないのかさえ分からないのです。
803
00:37:34,662 --> 00:37:36,362
冗談だよ、エヴァンス。
804
00:37:36,364 --> 00:37:38,197
町全体がそれを知っています。
805
00:37:38,199 --> 00:37:39,865
彼の言うことを聞かないでください。
806
00:37:39,867 --> 00:37:41,200
あなたはその男です。
807
00:37:41,202 --> 00:37:42,701
私はあなたのバックアップです。
808
00:37:42,703 --> 00:37:44,370
やめてください、兄弟。やめてください。
809
00:37:44,372 --> 00:37:46,405
走る！
810
00:37:54,015 --> 00:37:55,714
指輪をください。
811
00:37:55,716 --> 00:37:57,449
- 彼に指輪をあげなさい、リチャード。
- 彼に指輪をあげてください!
812
00:37:57,451 --> 00:37:58,751
- 落ち着いて、いいですか？
- 指輪をくれ！
813
00:37:58,753 --> 00:37:59,785
落ち着いてください。
814
00:37:59,787 --> 00:38:01,053
ああ、くそ。
815
00:38:01,055 --> 00:38:02,821
行かなければなりません、息子。
816
00:38:04,825 --> 00:38:06,825
ああ、くそ！
817
00:38:06,827 --> 00:38:08,260
クソ、クソ、クソ！
818
00:38:08,262 --> 00:38:09,962
クソ、クソ！
819
00:38:13,834 --> 00:38:15,367
ああ、なんてことだ、キム。
820
00:38:15,369 --> 00:38:16,802
- 本当に借りがあります。
- 冗談じゃないよ。
821
00:38:16,804 --> 00:38:18,270
エズラ・ブルーム、あなたは逮捕されています。
822
00:38:18,272 --> 00:38:19,271
おいおい、キム、何してるの？
823
00:38:19,273 --> 00:38:20,606
リッチー、逃げて。
824
00:38:20,608 --> 00:38:21,974
あなたの選挙運動員が FBI に指名手配されています。
825
00:38:21,976 --> 00:38:24,043
- 彼は犯罪者です。
- 私は犯罪者ではありません！
826
00:38:24,045 --> 00:38:25,244
そして私も彼女のことを知りません。
827
00:38:25,246 --> 00:38:26,845
- 自分？
- キム、何だか分からない
828
00:38:26,847 --> 00:38:28,447
聞いたでしょう、
でもそれは見た目とは違います、いいですか？
829
00:38:28,449 --> 00:38:29,848
率直に言って、リチャード、私には分かりません
830
00:38:29,850 --> 00:38:31,984
これはどのように見えるか、
でも私はあなたを救ってます。
831
00:38:31,986 --> 00:38:33,318
- 動く。
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
832
00:38:33,320 --> 00:38:34,453
いや、いや、聞いてください、キム。
833
00:38:34,455 --> 00:38:35,788
彼らを手放さなければなりません、いいですか？
834
00:38:35,790 --> 00:38:37,423
めちゃくちゃにしたのは私です。
835
00:38:37,425 --> 00:38:38,824
分かった、分かった、
それからみんなで駅に行きます
836
00:38:38,826 --> 00:38:41,093
そして一緒にFBIを待ちます。
837
00:38:41,095 --> 00:38:43,862
常に前向きに。
838
00:38:43,864 --> 00:38:45,464
わかった。みんなもカッコよくなってね！
839
00:38:45,466 --> 00:38:46,799
銃を捨てろ！
840
00:38:46,801 --> 00:38:48,467
今すぐ銃を地面に置きなさい！
841
00:38:48,469 --> 00:38:49,535
- 銃を捨ててください！
- 今！吹く前に今すぐやれよ
842
00:38:49,537 --> 00:38:51,303
彼のかわいい小さな頭が落ちました！
843
00:38:51,305 --> 00:38:54,139
- さて、ゆっくりしてください、ジュールズ。
- やめて、キム。落としてください。
844
00:38:54,141 --> 00:38:56,942
- わかりました、行きましょう。来て。
- これは非常に悪い考えです。
845
00:38:56,944 --> 00:38:58,777
さて、冷静になってください、キム。
私たちは歩いています、私たちは歩いています。
846
00:38:58,779 --> 00:38:59,778
ブルームさん、お金は？
847
00:39:03,884 --> 00:39:06,018
車両に近づかないでください。
848
00:39:07,488 --> 00:39:10,089
車には乗らないでください。
849
00:39:13,127 --> 00:39:14,760
この件については本当に申し訳ありません。
850
00:39:14,762 --> 00:39:16,228
リッチー、運転して。
851
00:39:16,230 --> 00:39:19,665
リッチー、ギアを入れないでください！
852
00:39:24,538 --> 00:39:25,971
お母さん…えー！
853
00:39:25,973 --> 00:39:27,172
今すぐつながります。
854
00:39:27,174 --> 00:39:29,374
FBI 特別捜査官マングローブ
855
00:39:29,376 --> 00:39:31,210
それで、エズラ ブルームを見つけたんですね?
856
00:39:41,081 --> 00:39:43,916
_
857
00:39:57,532 --> 00:39:59,565
やあ、シモンズ、ホッチキス持ってる？
858
00:40:06,701 --> 00:40:08,735
いつでもお世話になります、シモンズ。
859
00:40:22,851 --> 00:40:24,450
行方不明の巡洋艦を発見しました。
860
00:40:24,452 --> 00:40:26,953
容疑者らは逃走しており、武装した可能性が高い。
861
00:40:26,955 --> 00:40:28,721
- 注意してください。
- 私たちは皆、はっきりしています。
862
00:40:33,995 --> 00:40:35,595
緊急治療。こちらはブリトニーです。
863
00:40:35,597 --> 00:40:37,363
はい、予約を取りたいのですが
864
00:40:37,365 --> 00:40:40,399
- お尻の膝のために。
- いつ来られますか?
865
00:40:40,401 --> 00:40:43,503
彼の所に入ることができます
一番早い利便性。
866
00:40:51,212 --> 00:40:54,947
「私の町、私の人々。
これは完全にわかりました。」
867
00:40:54,949 --> 00:40:57,083
私たちはメキシコのFBIから守られます。
868
00:40:57,085 --> 00:40:58,484
それから指輪を売りましょう
869
00:40:58,486 --> 00:40:59,819
そしてこれを修正する方法を考えてください。
870
00:40:59,821 --> 00:41:01,154
そうだ、苦労することになるだろう
871
00:41:01,156 --> 00:41:02,688
メキシコのリングでフェンシングをする。
872
00:41:02,690 --> 00:41:03,990
はい、誰か見つけます。
873
00:41:03,992 --> 00:41:06,058
本物のプロフェッショナルです。
874
00:41:06,060 --> 00:41:07,627
ズバリ、
875
00:41:07,629 --> 00:41:08,961
指輪を持っていません。
876
00:41:08,963 --> 00:41:10,396
- 何？
- ルークが脱いだの？
877
00:41:10,398 --> 00:41:12,231
いいえ、それは私には決してありませんでした。隠したんですよ。
878
00:41:12,233 --> 00:41:14,233
賢いプレーとは、
ルークをリングに連れて行く
879
00:41:14,235 --> 00:41:16,068
全てを確認した上で
現金はそこにありました。
880
00:41:16,070 --> 00:41:17,970
私たちはメキシコに逃げています
指輪なしで？
881
00:41:17,972 --> 00:41:20,006
指輪をどこに隠しましたか？
882
00:41:20,008 --> 00:41:21,674
うーん...
883
00:41:21,676 --> 00:41:23,209
気に入らないでしょうね。
884
00:41:46,201 --> 00:41:48,267
こんにちは！モリー・ジャクソン？
885
00:41:48,269 --> 00:41:49,368
ああ、そうだね。
886
00:41:49,370 --> 00:41:52,605
あるいは、エヴァ・ブルームと言うべきか、
アリス・エヴァンス、シーシー・ラングモア?
887
00:41:52,607 --> 00:41:53,873
それともただのことですか
888
00:41:53,875 --> 00:41:56,275
マディ・ジョンソン、「ジョンソン」にHは無いの？
889
00:42:01,449 --> 00:42:03,249
私はシェリーです。
890
00:42:03,251 --> 00:42:04,550
シェリー・コーエン。私は...
891
00:42:04,552 --> 00:42:07,153
あなたは私の元妻を知っていると確信しています。
892
00:42:07,155 --> 00:42:09,722
あなたはレニー・コーエンの夫ですか？
893
00:42:09,724 --> 00:42:11,490
- 元夫。
- 元夫。
894
00:42:11,492 --> 00:42:13,793
ビンゴ！
895
00:42:13,795 --> 00:42:16,128
おお！
896
00:42:16,130 --> 00:42:18,164
ああ、さあ、マディ。
897
00:42:18,166 --> 00:42:19,732
私を家に招待しませんか？
898
00:42:51,874 --> 00:42:53,874
- sot26 により同期および修正 -
www.addic7ed.com